La France est sans doute l'un des seuls pays au monde où les esprits s'échauffent sitôt que l'on évoque une réforme, même prudente, de la grammaire ou de l'orthographe. En 1990, la disparition de certains accents circonflexes - voute ou paraitre - et la soudure de quelques mots composés - portemonnaie ou pingpong - avaient fait frémir les puristes : l'aval de la prestigieuse Académie et du Conseil supérieur de la langue française n'avait pas suffi à apaiser la sainte colère des défenseurs de…

Continuer

La France est sans doute l'un des seuls pays au monde où les esprits s'échauffent sitôt que l'on évoque une réforme, même prudente, de la grammaire ou de l'orthographe. En 1990, la disparition de certains accents circonflexes - voute ou paraitre - et la soudure de quelques mots composés - portemonnaie ou pingpong - avaient fait frémir les puristes : l'aval de la prestigieuse Académie et du Conseil supérieur de la langue française n'avait pas suffi à apaiser la sainte colère des défenseurs de…

Continuer

English teacher in France looking for a partner in a teacher's exchange program ( Fulbright). Historical school in downtown marseille ( Provence), welcoming English department, nice Urban neighborhood. Apartment swap… Continuer

par Marlène Duretz (C'est tout Net !)



"Vous dites brainstorming, vous pouvez dire remue-méninges." Des alternatives existent aux anglicismes, rappelle le site Wikilf.culture.fr, nouvel outil collaboratif pour associer les internautes à l'évolution de la langue française. Parce que tout "néologisme ne saurait être adopté que s'il fait mouche auprès de ses potentiels usagers", ce site "propose à chacun de donner son avis sur les mots de demain". La guerre aux mots étrangers est-elle… Continuer

Chronique par Marlène Duretz



Les clichés ont la dent dure. Le peintre américain Roy Lichtenstein les définissait comme "des modèles simples, frappants, mémorables et faciles à communiquer", ajoutant que s'"ils peuvent signifier l'essentiel d'une idée, ils ont aussi la possibilité de devenir monumentaux". Dans son animation Cliché, Cédric Villain, enseignant d'arts appliqués, recense, avec humour, les stéréotypes sur les Français véhiculés par les films étrangers.…

Continuer